Thank you for the translation of the document it will be of great help as I put the pieces together. On Wed, Jan 16, 2013 at 1:56 AM, Ewald K. <ewald.klein@gmail.com> wrote: > Hi, > > groom's parents : Jean Adam GEORGE 62 y. old, residing in Hohwarth and the > deceased Catherine BENOIT (d. in Hohwarth 9 March 1835) > > bride's parents : deceased Georges JESSEL (d. Hohwarth 20 March 1863) and > deceased Thérèse MEYER (d. Hohwarth 13 March 1847) > > bride's grandparents : > a) Théodore JESSEL d. Hohwarth 10 Feb 1828 and Anastase LANG d. Hohwarth 28 > Oct. 1848 > b) Gabriel MEYER d. Hohwarth 22 May 1819 and Marie Anne MIRSCHEL d. > Hohwarth > 29 Jul 1847 > > All the best from Alsace > > Ewald > > -------------------------------------------------- > From: "Robert George" <robertjgeorge1963@gmail.com> > Sent: Wednesday, January 16, 2013 7:21 AM > To: <alsace-lorraine@rootsweb.com> > Subject: [A-L] Need a translation of the following Marriage Record > > > Charles George and Theresa Jessel Marriage record Saint Pierre Boise 1863 > > 5/7 need the name of the Parents of both the Bride and Groom thanks for > > the > > help in the translation. > > -- > > Resources for Alsace-Lorraine list members: > > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without > > the quotes in the subject and the body of the message > > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message >