Re: "I do not know either language." (German & French) One needn't usually be fluent in the language because vital records have a very limited vocabulary. And, "cheat sheets" are available. The tricky bits are deciphering old (especially, Germanic) script and the "Napoleonic" calendar. -rt_/)