Michelle, I have Latin, German and French documents translations done on the Yahoo Groups site. The wonderful volunteers that translate for us are so generous with their time. I have been working on my French and German relatives for 3 years now, and I would never have all the knowledge of their lives if it weren't for these wonderful volunteers. Mary Valorie Zimmerman <valoriez@zimres.net> wrote: -----Original Message----- From: Michelle Wilcox To: alsace-lorraine@rootsweb.com Sent: Tue, 15 Jan 2008 4:12 pm Subject: [A-L] French translation > I am working with a French speaking genealogist to locate marriage and > death records. We've gone beyond my basic French, and I need someone > to translate what I want to say to French and, depending on the topic, > possibly his French back to English. > > Can anyone recommend a good translator? I would be willing to pay a > reasonable cost. I am thinking of maybe a few paragraphs every few > days for a week or two. > > Thanks for your help, > Michelle There are quite a few resources here: http://genweblog.blogspot.com/2006/02/language-translation.html HTH, Valorie -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --------------------------------- Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.
Mary, I was able to locate the German group on yahoo, but did not find a French group. Do you have the web address for that Yahoo group? Thank you, Janice >.Michelle, > I have Latin, German and French documents translations done on the Yahoo Groups site. The wonderful volunteers that >translate for us are so generous with their time. I have been working on my French and German relatives for 3 years now, >and I would never have all the knowledge of their lives if it weren't for these wonderful volunteers. > Mary