Societe' Alsacienne de Secours Mutuels "Secours" more literally translates to help or aid than rescue. "Au secours!" is the French cry for "Help!" but that's a specialized use. So, I read the name in English as "Alsatian Mutual Aid Society", for which there would be more frequent need than rescue.