On the 8th and 15th of November, which were the 23rd and 24th Sunday after Trinity. The Book of Common Prayers has a table in it whereby you can calculate these dates. There are also several online, but since the text has already done that or you, there is no need here. 8 November = 23rd Sunday after Trinity and 15 November = 24th Sunday after Trinity. Hope that clears that up. Brian On Wed, August 17, 2011 5:26 pm, [email protected] wrote: > I am having trouble understanding some text: > >>> Den 8. u. 15 Novembr war Dnica xxiii und xxiv. Trinit. >>> > It seems to say: > > On the 8th and 15th of November, which were Sunday 23 and the 24th of > Trinity, > > --- > > The dates here do not make sense. The written text is clear, so I do not > think it is a reading error. > > Thanks. > > best, > Paul > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message > >

To quote Homer Simpson: D'oh! I should have seen that. Thanks. Paul On Dé Céadaoin, 17 Lúnasa, 2011, at 18:25, [email protected] wrote: > On the 8th and 15th of November, which were the 23rd and 24th Sunday after > Trinity. The Book of Common Prayers has a table in it whereby you can > calculate these dates. There are also several online, but since the text > has already done that or you, there is no need here. > > 8 November = 23rd Sunday after Trinity and > 15 November = 24th Sunday after Trinity. > > Hope that clears that up. > > Brian > > On Wed, August 17, 2011 5:26 pm, [email protected] wrote: >> I am having trouble understanding some text: >> >>>> Den 8. u. 15 Novembr war Dnica xxiii und xxiv. Trinit. >>>> >> It seems to say: >> >> On the 8th and 15th of November, which were Sunday 23 and the 24th of >> Trinity, >> >> --- >> >> The dates here do not make sense. The written text is clear, so I do not >> think it is a reading error. >> >> Thanks. >> >> best, >> Paul >> -- >> Resources for Alsace-Lorraine list members: >> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' without >> the quotes in the subject and the body of the message >> >> > > > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message