Date: Thu, 4 Aug 2011 11:28:03 -0400 From: Justin Houser <[email protected]> Subject: [A-L] Greetings / Questions concerning Kirrberg/Diedendorf/Rauwiller paris On 8/9/11 12:00 AM, "[email protected]" <[email protected]> wrote: > 3. Third, I've read that a Dr. Gerhard Hein has done extracts from many > parish records in this area, compiling the records into family groups. Did > he do complete extracts for all the families of a given parish for a given > time period? Is there a record of which parishes, and time periods, he > extracted? I heard that his work is available on CD-ROM. Where might I > purchase it? Such a guide would likely help me focus my search of the > parish registers to specific dates and names, rather than reading page after > page. Dr Hein's work has been microfilmed by the LDS. Here is the list of 63 matching titles. [Access further information on each desired village via the LDS FHL Catalog online.] RE: the CD > Altsaarwerden Hein, Gerhard > Altweiler Hein, Gerhard > Das Amtsprotokoll der Grafschaft Saarwerden, 1589 Hein, Gerhard > Assweiler Hein, Gerhard > Berg und Thal Hein, Gerhard > Burbach mit Gerichtsbuch des Jörg Erhardt Hein, Gerhard > Bärendorf Hein, Gerhard > Büst, Eschburg, Graufthal, Lohr, Petersbach, Schönburg Hein, Gerhard > Bütten Hein, Gerhard > Diedendorf Hein, Gerhard > Diemeringen Hein, Gerhard > Das Dorf Dehlingen Hein, Gerhard > Dossenheim a/d Zinsel Hein, Gerhard > Drulingen Hein, Gerhard > Durstel Hein, Gerhard > Die Einwohner des Fürstentums Lixheim vor 1700 Girardin, Albert > Die Einwohner des Grafschaft Saarwerden in den Jahren 1350, 1542, 1570, 1610, > 1725 und 1742 Hein, Gerhard > Die Einwohner von Neuwerbaß in der Batschka 1785-1944 und ihre Herkunft : die > Familien nach dem reformierten Kirchenbuch Neuwerbaß 1786-1832 Hein, Gerhard > Erckartsweiler, Zittersheim und Sparsbach Hein, Gerhard > Eschweiler Hein, Gerhard > Das evangelisch-lutherische Kirchenbuch von Hangweiler mit den Filialorten > Berlingen, Büst, Eschberg, Graufthal, Pfaltzweyer und Schönberg 1603-1619, > Einzeleintragungen bis 1629 Hein, Gerhard > Das evangelisch-lutherische Kirchenbuch von Lützelstein 1636-1684/5 und > 1697/98-1700 und das Schatzungsregister der Graftschaft Lützelstein 1662 > Hein, Gerhard > Die evangelisch-lutherische Kirchenbücher von Bockenheim 1596-1685 und > Wolkskirchen 1671-1679; die evangelische Pfarrer, Schulmeister und Diacone und > ihre Verwandten im krummen Elsaß und seiner Ungeburg, nach M.J. Bopp; Die > katholische Geistlichkeit im Bockenheim, nach F. Cuny; die katholischen > Kirchenbücher von Bockenheim 1631-1704 Hein, Gerhard > Die evangelisch-lutherische Kirchenbücher von Vinstingen 1603-1685 Hein, > Gerhard > Die evangelisch-lutherischen Kirchenbücher von Diemeringen Hein, Gerhard > Die evangelisch-lutherischen Kirchenbücher von Lorentzen, Pisdorf, > Domfessel/Völlerdinden und Wintersburg vor 1700 Hein, Gerhard > Eyweiler mit kath. Kirchenbuch Wolfskirchen Hein, Gerhard > Familienbücher Krummes Elsaß Hein, Gerhard > Die Grafschaft Lützelstein Hein, Gerhard > Görlingen Hein, Gerhard > Harskirchen Hein, Gerhard > Herbitzheim Hein, Gerhard > Hirschland Hein, Gerhard > Ingweiler Hein, Gerhard > Keskastel Hein, Gerhard > Kirberg Hein, Gerhard > Die Kirchenbücher von Durstel ab 1695 und von Waldhambach ab 1683 Hein, > Gerhard > Die Kirchenbücher von Weyer, Baerendorf, Keskastel und Herbitzheim Hein, > Gerhard > Lorentzen Hein, Gerhard > Lützelstein Hein, Gerhard > Mackweiler Hein, Gerhard > Mennonitisches Lexikon Hege, Christian > Neusaarwerden Hein, Gerhard > Neuweiler (bei Zabern) Hein, Gerhard > Ottweiler Hein, Gerhard > Pisdorf Hein, Gerhard > Rauweiler Hein, Gerhard > Rexingen Hein, Gerhard > Rimsdorf Hein, Gerhard > Schöpperten Hein, Gerhard > Sieweiler Hein, Gerhard > Silzheim u. Sültzen Hein, Gerhard > Sparsbach, Weinburg Hein, Gerhard > Tiefenbach Hein, Gerhard > Völlerdingen Hein, Gerhard > Waldhambach Hein, Gerhard > Weitersweiler Hein, Gerhard > Weyer Hein, Gerhard > Wimmenau Hein, Gerhard > Wingen a/d Moder Hein, Gerhard > Wolfskirchen Hein, Gerhard > Zollingen Hein, Gerhard > Örmingen Hein, Gerhard > > 4. Fourth, has anyone ever translated the old statements on the opening > page of the Diedendorf parish register? I'm curious as to what it says. My > Germanic-script reading is good enough to make sense of most of the vital > acts, but when one gets into narrative sentences, my ability rapidly > declines! I don¹t know the answer to that; and even IF someone has deciphered and translated those fascinating notes, usually by the pastor, it¹s not too likely it will be online, THOUGH not impossible. Try searching google. Also, if your German schrift reading is pretty good, I suggest you make a copy of the paragraph/pages, get it greatly enlarged and cleaned up, and then work it, letter by letter for yourself. Once you¹ve done your own decipher/transliteration/translation, then YOU can put it online. <G> Good luck, Justin. By the way, I¹ve early HAUSSERs in Niederroedern. Any chance? Cari Thomas