This is the last translation I need. It can be found in "Durstel" birth 1779-1787 image 5/50 top left. It is for Maria Elisabetha Dolter.   Thank You Stephan

Hello again Stephan, 15. Maria Elisabetha Dolterin vom Steinbacher Hoff Anno 1779 d(en) 12ten Maj. hat Catharina geb(orene) Bruckerin ihrem Ehemann Christian Dolter, Hirt auf dem Steinbacher Hof, ein Töchterlein gebohren, welches d(en) 13ten Maj. getauft und Maria Elisabetha genan(n)t worden. Taufzeugen sind: 1.) Maria Francisca geb(orene) Teutschin, Christian Strohm, Burger in Assweiler, ehel(iche) Hausfrau. 2.) Jacob Hartman(n) Hirt zu Ottweiler. 3.) Maria Elisabetha, weyl(ands) Nicklaus Mengers, des gewesenen Burgers zu Assweiler, hinterbliebene ehel(iche) Tochter. 4.) Joh(an) Theobald Hildebrandt, Burger in Assweiler. Maria Francisca + Teutschin, der Göttel Handzeichen Jacob Hartmann Anna Elisabetha Mengerin Johan (D/T)iebald Hildenbrand F(?) Jer. Bricka --- (abbreviation of religious congregation ?) 1779, 12th May, has Catharina born Brucker to her husband Christian Dolter, herd at the farm Steinbach, given birth to a little daughter, who was baptized 13th May and named Maria. Baptism whitnesses were: 1.) Maria Francisca born Teutsch, legitimate wife of Christian Strohm, burgher in Asswiller. 2.) Jacob Hartman(n), herd in Ottwiller. 3.) Maria Elisabetha, legitimate and left-behind daughter of the late Nicklaus Mengers, former burgher in Asswiller. 4.) Joh(an) Theobald Hildebrandt, burgher in Asswiller. Maria Francisca + Teutschin, hand sign of the godmother Differences between text and signature: name of godmother # 3, spelling of godfather # 4 Etienne Le 4 sept. 11 à 15:44, Stephan Wall a écrit : > This is the last translation I need. It can be found in "Durstel" > birth 1779-1787 image 5/50 top left. It is for Maria Elisabetha > Dolter. > > Thank You > Stephan