Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'alsace-lorraine'

Total: 2/2
    1. [A-L] Kurrent translation help with 3rd record
    2. Stephan Wall

    3. This short record is the Marriage of the decedent from the last record. Commune of Rauwiller, BMS 1752-1799 image 165/254. The next from last record on left hand column. Marriage of Christian Dolter and Catharina Brucker.   Thank You Stephan

    09/01/2011 07:56:59
    1. Re: [A-L] Kurrent translation help with 3rd record
    2. Etienne Herrbach

    3. Hi Stephan, here what I read: d(en) 8t(en) Juni (?) Heut nach vorgegangener 3malig Proclamation allhier copuliret worden Christian Dolter, des weyl. Christian Dolters aus der Schweiz gebürtig, ehl. lediger Sohn mit Catharina Bruckerin des Christian Bruckert Burgers und Einwohners zu Kurzenroth ehl. ledige Tochter 8thnJune Today after 3 publications here, was united Christian Dolter, legitimate and single son of the late Christian Dolter born in Switzerland with Catharina Bruckerin legitimate and single daughter of burger and inhabitant of Kurzenroth Kurzenroth: now probably Saint-Jean-Kourtzerode, Moselle, a few km south to Rauwiller. Etienne Le 1 sept. 11 à 22:56, Stephan Wall a écrit : > This short record is the Marriage of the decedent from the last > record. Commune of Rauwiller, BMS 1752-1799 image 165/254. The next > from last record on left hand column. Marriage of Christian Dolter > and Catharina Brucker. > > Thank You > Stephan

    09/03/2011 06:39:35