Hi, According to his marriage record (Bollwiller marriages 1793-1862, number 9, page 384), Aloïse Jean-Baptiste ARMBRUSTER was primary school teacher and resided in Cernay (Haut-Rhin). By searching the death records of Cernay, I found: Aloïse ARMBRUSTER, 49 years, book-keeper (Rechnungsführer/comptable) d. in Cernay (Sennheim in German language) 21 Aug. 1882. His wife Eugénie BAUMANN was alive and lived in Cernay at that time. source : Death record n° 81, page 1185, "Cernay, Décès, 1851-1882" By Googling, I found also that: - a Mr ARMBRUSTER (no given name), primary school teacher in Cernay, became primary school inspector in Mulhouse in 1865. - a Mr ARMBRUSTER (no given name), was primary school inspector in Belfort in 1875 and in 1877 - a Mr ARMBRUSTER (no given name), primary school inspector, acted as ("faisait fonction de") school inspector ("inspecteur d'Académie) in Belfort (1875, 1876) Hope this helps. All the best from Alsace Ewald -------------------------------------------------- From: "Scotty B." <wsb221@stny.rr.com> Sent: Thursday, November 22, 2012 5:51 PM To: <ALSACE-LORRAINE@rootsweb.com> Subject: Re: [A-L] Birth Records in Bollwiller > Hello Listers and Helpers, > > > I am on another quest here and would appreciate some assistance if > possible. > I am looking for family members of Aloise Jean Baptiste Armsbruster who > married Eugenie Josephine Julie Baumann on May 18, 1861 in Bollwiller, > Alsace Lorraine, France. I do not know of any known children or where this > couple lives after marrying. Makes it hard to find family. > I was in the Bollwiller cemetery a month ago and saw an ?Armbruster? > grave. Had no names on it. however I contacted a friend in Bollwiller who > was able to provide me with the following: > Pour r?pondre ? votre question concernant la tombe de la famille > Armbruster, je peux vous communiquer les d?funts qui y reposent : > - Schneider Th?r?se d?c?d?e le 5.04.1936 ? Bollwiller > - Schneider Jos?phine, d?c?d?e le 24.9.1950 ? Bollwiller > - Armbruster n?e Hryciw H?l?ne, d?c?d?e le 04.03.1977 ? Colmar > - Armbruster Godefroi, d?c?d? le 16.07.2002 ? Mulhouse. > > A: I have found the following in Bollwiller, Naissances, 1883-1892 on > page 200, Acte # 1 for a _______ Schneider. This acte appears to have a > lot of information but I am not sure if this is a related family to the > above or not and would greatly appreciate it if someone could please look > at that ?acte? and decipher it for me. I am thinking that perhaps the > mother of one of the mentioned Schneider?s mentioned above was perhaps an > Armbruster, although I have not found any Armbrusters? born in Bollwiller, > yet. > > B: Also I have found On Page 162 of the same Index I have found another > record # 12 for a Schneider born in April of 1891??? for a Leotina > Schneider. This gives some information about her marriage I think and > death but I can?t tell if it lists her parents. > > C: I have found on page 160 of same book of births, same year, a > record for a Josephina Schneider and would appreciate whatever > information is listed on this document. > > D: And finally for tonight on page 158 I have found a record for an > Anna Schneider born in February of that year. > I do not know if any of these people are related, and if so how, > but they are all in German which I cannot read. If someone could translate > these records I would be very greatful. > > > > Thank you for whatever information you might find. > > Scott > > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message