Dwayne, What I see is "ex parochia aeyschensi trans Rhenum Dioecesis [B?]ambergensis" and later "in dicta parochia aeyshen". It MAY BE Aisch (post code 91325), a small town on the Aisch River in the Landkreis Erlangen-Höchstadt, today part of the town of Adelsdorf. See http://de.wikipedia.org/wiki/Adelsdorf In the 1920s Aisch was almost entirely Catholic (597 Catholics, 31 Lutherans). Unfortunately this can't be confirmed as easily as we might like, since there don't appear to be any church records for this area available at the Family History Library. Robert Behra -----Original Message----- From: Dwayne Montz <dmontz24@sbcglobal.net> To: ALSACE-LORRAINE <ALSACE-LORRAINE@rootsweb.com> Sent: Sat, Oct 20, 2012 5:20 pm Subject: [A-L] Help reading 1750 Bas-Rhin Latin marriage record I am not able to read the place of origin of the groom as listed in his 1750 marriage record. Refer to Landersheim, Bas-Rhin, marriages, 1696-1791, 3E-258/3, on-line image 29 of 59, marriage of Joannes Chrystophus Achtziger to Maria Laubin. The seventh line of the record notes that Achtziger is from the parish of "ceyschen sebzons Kleenund"??? in the diocese of Bamberg (Germany). I have searched various lists of villages near Bamberg but have found none similar to my reading of the names. Perhaps someone familiar with the parishes and villages near Bamberg will recognize the names in this marriage record. Many Thanks, Dwayne Montz -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thank you Robert. I located both Aisch and Adelsdorf in a list of parishes in the Diocese of Bamberg. Much appreciated Dwayne Montz On 10/20/2012 8:56 PM, Robert Behra wrote: > Dwayne, > > What I see is "ex parochia aeyschensi trans Rhenum Dioecesis > [B?]ambergensis" and later "in dicta parochia aeyshen". It MAY BE > Aisch (post code 91325), a small town on the Aisch River in the > Landkreis Erlangen-Höchstadt, today part of the town of Adelsdorf. See > http://de.wikipedia.org/wiki/Adelsdorf In the 1920s Aisch was almost > entirely Catholic (597 Catholics, 31 Lutherans). > > Unfortunately this can't be confirmed as easily as we might like, since > there don't appear to be any church records for this area available at > the Family History Library. > > Robert Behra > > -----Original Message----- > From: Dwayne Montz <dmontz24@sbcglobal.net> > To: ALSACE-LORRAINE <ALSACE-LORRAINE@rootsweb.com> > Sent: Sat, Oct 20, 2012 5:20 pm > Subject: [A-L] Help reading 1750 Bas-Rhin Latin marriage record > > > I am not able to read the place of origin of the groom as listed in his > 1750 marriage record. Refer to Landersheim, Bas-Rhin, marriages, > 1696-1791, 3E-258/3, on-line image 29 of 59, marriage of Joannes > Chrystophus Achtziger to Maria Laubin. The seventh line of the record > notes that Achtziger is from the parish of "ceyschen sebzons > Kleenund"??? in the diocese of Bamberg (Germany). I have searched > various lists of villages near Bamberg but have found none similar to > my > reading of the names. Perhaps someone familiar with the parishes and > villages near Bamberg will recognize the names in this marriage record. > Many Thanks, Dwayne Montz