Hello, Well, in reference to my previous post I have solved part of the problem I think. I was able to find an “index” at the end of the years 1808 and 1809 so I was able to find one of the marriages I was looking for. It is on page 171 of Habsheim, Mariages, 1793-1862 and is a marriage of Marie Caroline Kolb to Francois Jerome Brodhag which took place on 3/18/1809. I would appreciate it if someone might be able to translate whatever other information might be in this document which I can’t find such as her parents, her age, where born etc. This is a huge puzzle for me and I sincerely appreciate all the help I can get in these translations. Thank you, Scott
Scotty There are a number of Republican – Gregorian calendar converter web sites. This is one of them. http://www.napoleon.org/en/essential_napoleon/calendar/index.asp Curt ----- Original Message ----- From: "Scotty B." <wsb221@stny.rr.com> To: ALSACE-LORRAINE@rootsweb.com Sent: Monday, October 29, 2012 12:34:09 AM Subject: Re: [A-L] Marriage in Habsheim in 1809 Hello, Well, in reference to my previous post I have solved part of the problem I think. I was able to find an “index” at the end of the years 1808 and 1809 so I was able to find one of the marriages I was looking for. It is on page 171 of Habsheim, Mariages, 1793-1862 and is a marriage of Marie Caroline Kolb to Francois Jerome Brodhag which took place on 3/18/1809. I would appreciate it if someone might be able to translate whatever other information might be in this document which I can’t find such as her parents, her age, where born etc. This is a huge puzzle for me and I sincerely appreciate all the help I can get in these translations. Thank you, Scott -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message