Hi Scott, Marriage Habsheim 18 March 1809 - Sieur François Jérôme BRODHAG, 62 y, born Ottmarsheim (canton Habsheim), sous-inspecteur des douanes impériales (under-inspector of imperial customs), residing Strasbourg, major son of deceased Joseph Antoine B owner and of deceased Thérèse WEISS (?), from Ottmarsheim - Dame Marie Caroline KOLB, 41 y, born and residing Habsheim, major daughter of deceased André K former owner and mayor of H, and of Agnes JELLY ; widow of deceased François Xavier CONTE, former merchant (négociant) in Colmar, died 14 Frimaire XIV / 5 December 1805 / as shown by death record - publications: Strasbourg and Habsheim, 26 February and 5 March, 10 am - witnesses: Sieur Phillippe (sic) WAHR merchant in Basle (Basel) 36 y, Félix WINTZ 45 y --- (pratician?) in Habsheim, Louis KOLB 36 y owner and Joseph KOLB 32 y owner, both brothers of bride, residing here - signatures; the bride (probably) signed Conte Kolb Etienne Le 29 oct. 12 à 05:34, Scotty B. a écrit : > Hello, > Well, in reference to my previous post I have solved part of the > problem I think. I was able to find an “index” at the end of the > years 1808 and 1809 so I was able to find one of the marriages I was > looking for. > > It is on page 171 of Habsheim, Mariages, 1793-1862 and is a > marriage of Marie Caroline Kolb to Francois Jerome Brodhag which > took place on 3/18/1809. > > I would appreciate it if someone might be able to translate whatever > other information might be in this document which I can’t find such > as her parents, her age, where born etc. > > This is a huge puzzle for me and I sincerely appreciate all the help > I can get in these translations. > > Thank you, > > Scott