Pat, I'm transcribing the record, before translation. Until later, Etienne Le 29 juin 11 à 22:15, pat1030 a écrit : > Would someone take a look at this marriage record? Is it saying > something > about a dispensation? L > > Location: http://archives.bas-rhin.fr) Uberach, M, 1737-1787, 3 E > 496/3 - > Image 39 > > Jacques Jung and Catherine Locher 20 Mar 1765 > > Thank you! > > Pat

Wow, not seen that one before. But I don't get many dates like this anymore. Got them all the time in Sweden. Feat of Ascension. Look around Easter time. On Thu, June 30, 2011 6:30 pm, [email protected] wrote: > Can anyone recommend a web site to help me understand dates like Festum > Adscensionis? > > Thanks. > > Paul > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message > >

Seventh Sunday after Trinity. I'd have to know the year to do a look up. I could be wrong here, it might be before, but that is my recollection. On Thu, June 30, 2011 6:17 pm, [email protected] wrote: > Can someone help me to understand what Dom: VII. p. Trinit. would mean in > German birth record? > > Thank you. > > Paul > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message > >

Can anyone recommend a web site to help me understand dates like Festum Adscensionis? Thanks. Paul

Can someone help me to understand what Dom: VII. p. Trinit. would mean in German birth record? Thank you. Paul

Yes, I was aware of that. That first letter could, conceivably be a "T". But I don't see how to get a pair of "n"s from those two distinctly "r" shaped letters. The second letter is as good as an "a" as it is an "e". Very strangely formed letter. So, a reading of "Tanneur" is possible, if you're willing to call the first letter a "T" and those two "r"ish letters "n"s. You just need to build a case to support that reading. Or prove it untenable. Perhaps he was a witness for someone else within a few pages one way or the other in the records? The second occupation, I don't see a lot of choice on. I'd be more comfortable seeing another "v" by that author. Although, on a good many of my family's documents one will find numerous important and educated people. Seeing an advocate/lawyer as a witness for any family event wouldn't surprise me at all. I suspect my family is not unique in that respect. HTH, Brian On Thu, June 30, 2011 10:41 am, Laura wrote: > I'm not really happy with them either - especially locksmith?? This from a > family of tanners... > > On Thu, Jun 30, 2011 at 10:02 AM, <[email protected]> wrote: > >> Second one. >> >> Mr. -> Sieur >> >> I'm ok with the professions. Not real happy with them, but ok. >> >> today -> aujourd'hui >> >> have -> ont >> >> Brian >> >> >> On Thu, June 30, 2011 8:14 am, Laura wrote: >> > Good morning all! >> > >> > There are a few words in each record I cannot read (and or translate). >> As >> >> >> -- >> Resources for Alsace-Lorraine list members: >> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' without >> the quotes in the subject and the body of the message >> > > > > -- > It's all relative, > > Laura > > PS - Do we have an ancestor in common? Check my family history web > site<http://livinginthepastlane.com/> or > my blog <http://livinginthepastlane.blogspot.com/>. > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message > >

Concerning my Jacob family, specifically Eve who married Michel Dahlinger and her mother Marguerite who is now living in Robertsau, I do know (from another genealogical find for a whole different family of mine) that Robertsau is an area in the city, in those days an area of clothiers, but now in what specific direction? The censuses of Strasbourg are complicated and lengthy - I find Robertsau by google listed in the north of the city (Cite Universitaire) but in the censuses intra-murs nord records are so many and point to streets. Do I have to search more to see if I can discover a residence in some other way? Now the question concerning Eve's marriage. The so called "bans" I found in Niederroedern as well as the announcement from Strasbourg of the marriage performed at the mairie of Robertsau for January 30 (trente janvier) but this is not recorded in the Strasbourg files for 1858, nor in the actes supplementaire. Anyone have an idea what happened? Other marriages are found for that date. I even went briefly into the first couple months of 1859. Help and/or ideas are much appreciated. Gloria Ishida

I'm not really happy with them either - especially locksmith?? This from a family of tanners... On Thu, Jun 30, 2011 at 10:02 AM, <[email protected]> wrote: > Second one. > > Mr. -> Sieur > > I'm ok with the professions. Not real happy with them, but ok. > > today -> aujourd'hui > > have -> ont > > Brian > > > On Thu, June 30, 2011 8:14 am, Laura wrote: > > Good morning all! > > > > There are a few words in each record I cannot read (and or translate). As > > > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message > -- It's all relative, Laura PS - Do we have an ancestor in common? Check my family history web site<http://livinginthepastlane.com/> or my blog <http://livinginthepastlane.blogspot.com/>.

Second one. Mr. -> Sieur I'm ok with the professions. Not real happy with them, but ok. today -> aujourd'hui have -> ont Brian On Thu, June 30, 2011 8:14 am, Laura wrote: > Good morning all! > > There are a few words in each record I cannot read (and or translate). As

My guesses on the first one. Musician - Musicien (even though it doesn't really look quite right) 4 months 12 days - quatre mois douze jour I agree with your last one "paternelle". Brian On Thu, June 30, 2011 8:14 am, Laura wrote: > Good morning all! > > There are a few words in each record I cannot read (and or translate). As > luck would have it, these are "important" words. Would you please indulge > me > (again) and help? I've posted them on my blog: > http://livinginthepastlane.blogspot.com/ > > It's all relative, > > Laura

Good morning all! There are a few words in each record I cannot read (and or translate). As luck would have it, these are "important" words. Would you please indulge me (again) and help? I've posted them on my blog: http://livinginthepastlane.blogspot.com/ It's all relative, Laura PS - Do we have an ancestor in common? Check my family history web site<http://livinginthepastlane.com/> or my blog <http://livinginthepastlane.blogspot.com/>.

Hello Gloria, I looked at your records and saw the marriage bann filed in Niederroedern in the year 1858. I also looked at the Niederroedern Marriage records and saw that Michel Dahlinger and Eve Jacob were married there on January 30th. Since they married in Niederroedern, they would not have married again in Strasbourg. I verified this by searching the Strasbourg index for 1858 where I found no mention of them. I also noticed on their marriage record that Michel Dahlinger was born at "la Robertsau Mairie de Strasbourg". I'm no expert but, the translation program I use tranlates this to be "the Robertsau Townhall of Strasbourg" I hope this helps Steve Concerning my Jacob family, specifically Eve who married Michel Dahlinger and her mother Marguerite who is now living in Robertsau, I do know (from another genealogical find for a whole different family of mine) that Robertsau  is an area in the city, in those days an area of clothiers, but now in what specific direction? The censuses of Strasbourg are complicated and lengthy - I find Robertsau by google listed in the north of the city (Cite Universitaire) but in the censuses  intra-murs nord records are so many and point to streets. Do I have to search more to see if I can discover a residence in some other way? Now the question concerning Eve's marriage. The so called "bans" I found in Niederroedern as well as the announcement from Strasbourg of the marriage performed at the mairie of Robertsau for January 30 (trente janvier) but this is not recorded in the Strasbourg files for 1858, nor in the actes supplementaire. Anyone have an idea what happened? Other marriages are found for that date. I even went briefly into the first couple months of 1859. Help and/or ideas are much appreciated. Gloria Ishida -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm  ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ________________________________ From: gloria ishida <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, June 29, 2011 10:08:27 PM Subject: [A-L] Robertsau, Strasbourg and marriage help

Hi Aida, Here what I found online at http://hotchkissclan.org/gen/Records/INDIs/II2663.html - the parents and grandparents of Angela DUMONT are listed - Jakob HAAS b. 19 Sept 1766 in Gennweiler, m. 22 nov 1785 Angela DUMONT in Gottlob (Banat). - Angela DUMONT d. in Banat You wrote that << ANGELA DIMON (DUMONT) born 18. Sept. 1766, at Gennweiler, Illingen, Saar, married 22. October 1785 at Saargemünd/Lothringen JAKOB HAASS, (HAAS, HASS, HAASZ) Carpenter/Builder **born 1763 at Volpertsweiler, Lorraine (this is now Folbertsviller, France) >>. Two differents versions of the same family??? << Jakob HAAS b. 19 Sept 1766 in Gennweiler>> << ANGELA DIMON (DUMONT) born 18. Sept. 1766, at Gennweiler >> << he married Angela 22 nov 1785 >> <<she married Jakob 22. October 1785 >> I hope this isn't too confusing for your search Ewald ++++++++++++++++++++ >> On Jun 29, 2011, at 3:48 PM, Aida Kraus wrote: >> >> To: Readers and researchers of the Alsace Lorraine List: >> I am looking for the parents and birthplace of Jakob Haas * 1763 at >> (perhaps) Folbertsviller, Lorraine. >> I have the complete ancestry of his wife Angela DuMont which goes back to >> 1614, and would like to offer her entire ancestry-information in >> exchange >> for information on Jakob Haas. The only lead I have at this time is: >> *ANGELA DIMON (DUMONT) *was born 18. Sept. 1766, at Gennweiler, Illingen, >> Saar, >> married 22. October 1785 at Saargemünd/Lothringen *JAKOB HAASS, (HAAS, >> HASS, HAASZ) Carpenter/Builder **born 1763 at Volpertsweiler, Lorraine >> (this >> is now Folbertsviller, France).* >> * *Does anyone have access to a family book from Folbertsviller, >> Saargemünd or even Colmar to establish a connection of my ancestor Jakob >> Haass to his parental family? Or, perhaps someone has access to the >> catholic marriage register at Saargemünd where the parents of the groom >> might be listed. >> Any informational reply would be greatly appreciated as I find this >> lead >> at a dead end. Can anyone help me to verify Jakob Haass' location of >> birth, >> so that I could rent a microfilm from the LDS at Salt Lake City Utah, to >> extract the church register entry? >> Aida Kraus Baumbusch >> Birch Bay on the Pacific >> Washington State, USA >> [email protected] >> * * * *

What is the likelihood of the Beltz and Beltzung surnames originating from the same progenitor? They seem to be of Alsatian origin? Also, I'd like to thank again everyone who helped me reconnect with my cousin Jean. I recently gave him two pieces of data he was missing and he turned that into a dozen back at me! Well one missing and one wrong, but commonly quoted. Thanks, Brian

Hi, The Catholic community of Folperswiller was in the parish of Frauenberg prior to 1890. The Lutheran community of Folperswiller was in the parish of Sarreguemines. source: book "Das Reichsland Elsaß-Lothringen". Frauenberg (Lorraine) is located about 2km of Folperswiller (Lorraine) which is located about 4km of Saargemünd /Sarreguemines (Lorraine). All the best from Alsace Ewald -------------------------------------------------- From: "Etienne HERRBACH" <[email protected]> Sent: Wednesday, June 29, 2011 7:15 PM To: <[email protected]> Subject: [A-L] Rép : Haas, Jakob, Folpertviller > Aida and Gloria, > > you are both right. No Folbertsviller in Lorraine, but a Folpersviller, > which has been included in 1971 to the town Sarreguemines (French name of > Saargemünd). > > See: http://fr.wikipedia.org/wiki/Folpersviller > > Aida: > - Colmar is in Haut-Rhin, Alsace, whereas Sarreguemines is in Moselle, > Lorraine; not close. > - Habkirchen is in Saarland, Germany > - HAAS is a very common surname in all areas that belong or belonged to > the German linguistical sphere: Germany, Alsace, Moselle, etc. > > Good luck > > Etienne > > > Le 29 juin 11 à 10:36, Aida Kraus a écrit : > > Thank you Gloria, Folbertsviller is in France now, it might have belonged > to > Lorraine at that time, looking at the historical milestones. > Folbertsviller > might have belonged to Habkirchen and I had people check there in the > family > books, but they could not find any Haas listed there either. The > registration at Vienna says clearly that he is from "Volpertsweiler" and > now > I will have to look closer at births at this Folschviller! Thanks for > this, > have to find it on a map now and if it is in the Saargemünd area! > The Haas people listed at family search are from Colmar, but unless I > know the name of Jacob Haas father, I have nothing to go on. > Unfortunately. > Colmar is even closer to Folbertsviller, it was the German Volbertsweiler > in 1763, and there are many Haas families at Colmar listed at family > search. > So I need the groom's parents names who may be listed at the wedding at > Saargemünd, or a Family book entry giving Jacob Haass parents name to > connect. I think I will ask the LDS family research center, if they have a > microfilm for that time for the catholic registers at Saargemünd. > Thank you so much for your effort! Good night! > Aida > > On Wed, Jun 29, 2011 at 12:48 AM, gloria ishida wrote: > > Aida, > > There does not seem to be a Folbertsviller in Lorraine; could it be > Folschviller? There are various Haas' listed in familysearch for your > period > inemering-les-Hargarten that is about 30 miles away by modern road. > > Gloria Ishida > > On Jun 29, 2011, at 3:48 PM, Aida Kraus wrote: > > To: Readers and researchers of the Alsace Lorraine List: > I am looking for the parents and birthplace of Jakob Haas * 1763 at > (perhaps) Folbertsviller, Lorraine. > I have the complete ancestry of his wife Angela DuMont which goes back to > 1614, and would like to offer her entire ancestry-information in > exchange > for information on Jakob Haas. The only lead I have at this time is: > *ANGELA DIMON (DUMONT) *was born 18. Sept. 1766, at Gennweiler, Illingen, > Saar, > married 22. October 1785 at Saargemünd/Lothringen *JAKOB HAASS, (HAAS, > HASS, HAASZ) Carpenter/Builder **born 1763 at Volpertsweiler, Lorraine > (this > is now Folbertsviller, France).* > * *Does anyone have access to a family book from Folbertsviller, > Saargemünd or even Colmar to establish a connection of my ancestor Jakob > Haass to his parental family? Or, perhaps someone has access to the > catholic marriage register at Saargemünd where the parents of the groom > might be listed. > Any informational reply would be greatly appreciated as I find this > lead > at a dead end. Can anyone help me to verify Jakob Haass' location of > birth, > so that I could rent a microfilm from the LDS at Salt Lake City Utah, to > extract the church register entry? > Aida Kraus Baumbusch > Birch Bay on the Pacific > Washington State, USA > [email protected] > * * * *

Steve, Thank you very much. Gene THANK YOU for deleting my e-mail address or any other personal e-mail addresses from this message if you plan to forward it. And PLEASE use Bcc: for any "bulk" e-mailings, instead of To: or Cc:. If you help keep our addresses private, we might be able to cut down on spam and computer identity theft. :-) ----- Original Message ----- From: "Stephan Wall" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, June 29, 2011 7:22 PM Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Sorry Pat, I'm very familiar with Adeloch but, I do not see a marriage book for 1737-1787 for Uberach. It could just be me?? Gene, try this http://www.archives.cg68.fr/Services_Actes_Civils.aspx Steve ________________________________ From: Gene Gutknecht <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, June 29, 2011 7:02:59 PM Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Pat, Do they have a site like this for Haut Rhin. This site is fantastic, Gene Gutknecht THANK YOU for deleting my e-mail address or any other personal e-mail addresses from this message if you plan to forward it. And PLEASE use Bcc: for any "bulk" e-mailings, instead of To: or Cc:. If you help keep our addresses private, we might be able to cut down on spam and computer identity theft. :-) ----- Original Message ----- From: "pat1030" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, June 29, 2011 5:56 PM Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Here's the link - does this help? http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/adeloch_accessible/adeloch_consult.php ?refacces=YToyOntzOjY6ImlkX2NvbSI7czozOiI0OTIiO3M6NjoiaWRfaWR4IjtzOjY6IjMxMj cyNyI7fQ== Parish registers / / Catholic Parish M 1737-1787 3 E 496 / 3 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Stephan Wall Sent: Wednesday, June 29, 2011 4:41 PM To: [email protected] Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Pat, I don't see a book for Uberach, M, 1737-1787. Steve ________________________________ From: pat1030 <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, June 29, 2011 4:15:14 PM Subject: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Would someone take a look at this marriage record? Is it saying something about a dispensation? L Location: http://archives.bas-rhin.fr) Uberach, M, 1737-1787, 3 E 496/3 - Image 39 Jacques Jung and Catherine Locher 20 Mar 1765 Thank you! Pat -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Aida and Gloria, you are both right. No Folbertsviller in Lorraine, but a Folpersviller, which has been included in 1971 to the town Sarreguemines (French name of Saargemünd). See: http://fr.wikipedia.org/wiki/Folpersviller Aida: - Colmar is in Haut-Rhin, Alsace, whereas Sarreguemines is in Moselle, Lorraine; not close. - Habkirchen is in Saarland, Germany - HAAS is a very common surname in all areas that belong or belonged to the German linguistical sphere: Germany, Alsace, Moselle, etc. Good luck Etienne Le 29 juin 11 à 10:36, Aida Kraus a écrit : Thank you Gloria, Folbertsviller is in France now, it might have belonged to Lorraine at that time, looking at the historical milestones. Folbertsviller might have belonged to Habkirchen and I had people check there in the family books, but they could not find any Haas listed there either. The registration at Vienna says clearly that he is from "Volpertsweiler" and now I will have to look closer at births at this Folschviller! Thanks for this, have to find it on a map now and if it is in the Saargemünd area! The Haas people listed at family search are from Colmar, but unless I know the name of Jacob Haas father, I have nothing to go on. Unfortunately. Colmar is even closer to Folbertsviller, it was the German Volbertsweiler in 1763, and there are many Haas families at Colmar listed at family search. So I need the groom's parents names who may be listed at the wedding at Saargemünd, or a Family book entry giving Jacob Haass parents name to connect. I think I will ask the LDS family research center, if they have a microfilm for that time for the catholic registers at Saargemünd. Thank you so much for your effort! Good night! Aida On Wed, Jun 29, 2011 at 12:48 AM, gloria ishida wrote: Aida, There does not seem to be a Folbertsviller in Lorraine; could it be Folschviller? There are various Haas' listed in familysearch for your period inemering-les-Hargarten that is about 30 miles away by modern road. Gloria Ishida On Jun 29, 2011, at 3:48 PM, Aida Kraus wrote: To: Readers and researchers of the Alsace Lorraine List: I am looking for the parents and birthplace of Jakob Haas * 1763 at (perhaps) Folbertsviller, Lorraine. I have the complete ancestry of his wife Angela DuMont which goes back to 1614, and would like to offer her entire ancestry-information in exchange for information on Jakob Haas. The only lead I have at this time is: *ANGELA DIMON (DUMONT) *was born 18. Sept. 1766, at Gennweiler, Illingen, Saar, married 22. October 1785 at Saargemünd/Lothringen *JAKOB HAASS, (HAAS, HASS, HAASZ) Carpenter/Builder **born 1763 at Volpertsweiler, Lorraine (this is now Folbertsviller, France).* * *Does anyone have access to a family book from Folbertsviller, Saargemünd or even Colmar to establish a connection of my ancestor Jakob Haass to his parental family? Or, perhaps someone has access to the catholic marriage register at Saargemünd where the parents of the groom might be listed. Any informational reply would be greatly appreciated as I find this lead at a dead end. Can anyone help me to verify Jakob Haass' location of birth, so that I could rent a microfilm from the LDS at Salt Lake City Utah, to extract the church register entry? Aida Kraus Baumbusch Birch Bay on the Pacific Washington State, USA [email protected] * * * *

Pat, Do they have a site like this for Haut Rhin. This site is fantastic, Gene Gutknecht THANK YOU for deleting my e-mail address or any other personal e-mail addresses from this message if you plan to forward it. And PLEASE use Bcc: for any "bulk" e-mailings, instead of To: or Cc:. If you help keep our addresses private, we might be able to cut down on spam and computer identity theft. :-) ----- Original Message ----- From: "pat1030" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, June 29, 2011 5:56 PM Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Here's the link - does this help? http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/adeloch_accessible/adeloch_consult.php ?refacces=YToyOntzOjY6ImlkX2NvbSI7czozOiI0OTIiO3M6NjoiaWRfaWR4IjtzOjY6IjMxMj cyNyI7fQ== Parish registers / / Catholic Parish M 1737-1787 3 E 496 / 3 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Stephan Wall Sent: Wednesday, June 29, 2011 4:41 PM To: [email protected] Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Pat, I don't see a book for Uberach, M, 1737-1787. Steve ________________________________ From: pat1030 <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, June 29, 2011 4:15:14 PM Subject: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Would someone take a look at this marriage record? Is it saying something about a dispensation? L Location: http://archives.bas-rhin.fr) Uberach, M, 1737-1787, 3 E 496/3 - Image 39 Jacques Jung and Catherine Locher 20 Mar 1765 Thank you! Pat -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Here's the link - does this help? http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/adeloch_accessible/adeloch_consult.php ?refacces=YToyOntzOjY6ImlkX2NvbSI7czozOiI0OTIiO3M6NjoiaWRfaWR4IjtzOjY6IjMxMj cyNyI7fQ== Parish registers / / Catholic Parish M 1737-1787 3 E 496 / 3 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Stephan Wall Sent: Wednesday, June 29, 2011 4:41 PM To: [email protected] Subject: Re: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Pat, I don't see a book for Uberach, M, 1737-1787. Steve ________________________________ From: pat1030 <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, June 29, 2011 4:15:14 PM Subject: [A-L] Help Reading Marriage Record Please? Would someone take a look at this marriage record?  Is it saying something about a dispensation?  L Location:  http://archives.bas-rhin.fr) Uberach, M, 1737-1787, 3 E 496/3 - Image 39 Jacques Jung and Catherine Locher  20 Mar 1765 Thank you! Pat -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm  ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Aida, There does not seem to be a Folbertsviller in Lorraine; could it be Folschviller? There are various Haas' listed in familysearch for your period inemering-les-Hargarten that is about 30 miles away by modern road. Gloria Ishida On Jun 29, 2011, at 3:48 PM, Aida Kraus wrote: > To: Readers and researchers of the Alsace Lorraine List: > I am looking for the parents and birthplace of Jakob Haas * 1763 at > (perhaps) Folbertsviller, Lorraine. > I have the complete ancestry of his wife Angela DuMont which goes back to > 1614, and would like to offer her entire ancestry-information in exchange > for information on Jakob Haas. The only lead I have at this time is: > *ANGELA DIMON (DUMONT) *was born 18. Sept. 1766, at Gennweiler, Illingen, > Saar, > married 22. October 1785 at Saargemünd/Lothringen *JAKOB HAASS, (HAAS, > HASS, HAASZ) Carpenter/Builder **born 1763 at Volpertsweiler, Lorraine (this > is now Folbertsviller, France).* > * *Does anyone have access to a family book from Folbertsviller, > Saargemünd or even Colmar to establish a connection of my ancestor Jakob > Haass to his parental family? Or, perhaps someone has access to the > catholic marriage register at Saargemünd where the parents of the groom > might be listed. > Any informational reply would be greatly appreciated as I find this lead > at a dead end. Can anyone help me to verify Jakob Haass' location of birth, > so that I could rent a microfilm from the LDS at Salt Lake City Utah, to > extract the church register entry? > Aida Kraus Baumbusch > Birch Bay on the Pacific > Washington State, USA > [email protected] > * * * * > -- > Resources for Alsace-Lorraine list members: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message