Dutch and Frisian names, part 2... English Translation Dutch and Frisian Fernando Fernande Florentina Floortje, Florentijntje Florian Floris Frances/Fanny/Francine Femmetje, Francijntje, Fransje, Francina, Francis Frans, France, Francois, Francoys, Frnaciscus, Francyntie Frederic/Frederick Fritz, Freek, Frerk, Friko, Fredrick Gabriel Gabriel George Goris, Joris, Jurgen, Jurian, Jurn Gerald Geurt Geraldine Geert, Gerritje Gerard/Gerarda/Gerardina Garret, Geert, Gerrit, Geesje, Desin Gertrude Geertie, Geertje, Geertrui, Geertruida, Geertruyd, Trul, Truitje Gilbert Bert, Gijs, Gijsbertus, Gysbert, Byslbert Giles Geleyn, Gellis, Gelles Godfrey Godfried Goeffrey/Jeffrey Govert Gustave Gustavus Guy Guido Hannah Hanna Harry Haricken, Harrick Helen/Helena Eelet, Heyltje, Helena Henriette/Henrietta/Harriet Hendrickje, Hendrica, Hentje, Jetje Henry Enrik, Hein, Hientje, Hendrick, Hendricus, Hentrick Hercules Herkel, Herck, Harck, Henk Herman Harman, Harmen, Manus, Harmanus Hester Hester Hezekiah Hiskia, Smiaa Hilda Hilletje, Hilligond Hubert Huybert Hugo/Hugh Huigen, Huyck, Huyge, Huyg Ida Eytic, Ydtje, Ida Isaac Yzaak, Isaac, Isacq, Isac Isabella/Isobel Isabel, Ibel, Bell, Bella Jacob/James/Jim Jacob, Jacobus, Jaap, Jaapie, Jacobje, Jaepje, Jobje, Japic, Joaptie, Jacoba, Koosje, Koba, Chime (includes fem. forms which do not exist for this name in English.) Jacques Jacques Jacqueline Jacomyntje, Jacomyntie Janet, Jane Jaantje, Janneken, Jannetje, Janotje, Jansje, Jantina Jasper Casper Jemima Jacomyntje Jenny Justje, Jenne Jeremiah Jeremias Jerome Hieronimus, Jeronimus Joachim Jochem Joan/Johanna/Joanne Hansje, Johanne Job Job John/Jack/Johnny Jan, Joannes, Johannes, Hans, Hannes, Jenneke Jonas/Jonah Jonas Joseph Joost, Joseph Josephine Josyntje, Josyntie Judith Judith, Judick Juliana Juliaantje Julia Jeltje Julius Jelke Jurgen Jorgen Justin Justin Kathleen, Kate, Kitty Katryntje, Kaatje, Kesia, Kaatje Lambert Lambert, Lambrecht Lawrence/Laurence Laurens, Louw Lenore Leonora Leo Lieve Leonard Leen, Leendert Leticia Tietje, Tytie Lewis/Louis/Ludwig Lodewijk, Loures, Ludovicus, Lolle, Liewe, Lieuwe Lisa Lijsje, Lysje Lisbeth Lijsbert, Lys, Lysbet Lucretia Lucretie Lucy Lucia, Lucie Luke/Lucas Lukas, Luytje, Luycas Lydia Lydia, Lydea, Lidia Madge Griet Magdalena/Madelaine Magdaleentje, Leentje, Lena, Marregante Marcus/Mark Marcus Margaret/ Meg/Peg/Peggy Margit, Margriet, Margrietje, Griet, Grietje, Margarietje, Margarietie Maria/Mary/Marie Maria, Marye, Marijken, Maritie, Mayken, Marritje, Maritje, Marij, Maybe, Marytje Martha Metjen, Marttha Martin Maarten, Martijn, Marten, Martinus Martina Maartje, Martijntje Mathilda/Matilda Machteld, Magtelt Matthew/Matthias Mattheus, Matthys, Teeuw, Teeuwis, Thys, Mathias, Tijs Maurice/Morris Morice, Marritius Michael Giel, Machiel, Micheltjen, Michiel Mimi Mijntje, Wimpje, Wyntje Monica Monika Nancy Na Nicholas/Nick Claes, Klaas, Klaasje, Nicolas, Nicolaas Nicole Claesje Obadiah Obadja Oliver Olivier Paul Pouw, Powles, Paulus Paulina Paultje, Paylyntie, Peter Pier, Piet, Pieter, Petrus, Pieetr Petronella Petronella, Pietje, Pieternelly, Nelly Phillip Phlip, Philip Phillipa Philippe Rachel Gepje, Rachel Ralph/Rolph Roelof, Rolfe Randall Randolph Raymond Reimond Rebecca Rebecca Regina Regina Resolved Resolveert Reuben Ruben Reynold Reindert, Reinier, Reinoud Richard Rijkaard, Rijkerd, Ritsert, Rutsjert, Rykaard, Ritsgert Robert Robbert Roger Rutger, Rutgert, Rut Rosamund Rozemond Rosetta Roosje Rosina Resyntje Rowland/Roland Roeland Rudolph/Rudy Roedolf, Rudolphus, Ruudt, Ruud Rupert Rip Sabastian Sebastiaen Samson Simson Samuel Saam, Samuel Sarah/Sally Saartje, Seer, Sasze, Taatje, Selitje Simeon/Simon Simon, Simen, Sijmen Solomon Saal, Salomon Sophia/Sophie Fick, Fletje, Futje, Sefia, Sophie, Fytie Stephen/Steven Stephen, Stephanus Susan/Susanna Zanneke, Sanna, Sanneke, Sannertje, Santje Theobold Tiebout Theodore/Theodoric Dorus, Derick, Dierderick, Dirk, Dirkje Theodosia Doostie Theresa Tressje, Tjitske Thomas Thomas Timothy Goverd, Tijmen, Tomatius, Tymen, Timotheus Titus Titus Toby Tobias Tracy Tressje (see Theresa) Ursula Orselina, Urseltje Valentine Valentijn, Veltje Victor Victoor Victoria Victorie Walter Wout, Wouter Wilhelmina Mijntje, Mimmi, Wyntje, Willemintje, Wellemtje, Willemyn, Wimpje, Willemke, Wim William/Willy Willem, Wim, Willempje, Wiebe Winifred Wiepkje, Wyntie