This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: avipe Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/surnames.albertson/466.3/mb.ashx Message Board Post: Hi Melinda, Hi, I had a look at the emigration DVD EMIBAS and found the following which may be a match. When you say Hallberg in Swedish it may sound like Alberts to some english speaking people, its not a straight off match but... it is worth a shot. I think you'll be able to determine pretty quickly if these are your people or not by dates and middle names. Please make sure to double check so you don't follow the wrong trail. Nils Hallberg, b. 4 APR 1858 in Vällinge, Malmöhus län, Skåne Inga Stina Andersson, b. 2 JAN 1854 in Låstad, Skaraborgs län, Västergötland Their children: Carl Wilhelm, b. 30 JAN 1883 in Helsingborg, Malmöhus län, Skåne Anna Ulrika Viktoria, b. 23 JAN 1885 in Broby, Kristianstads län, Skåne. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board. <br>