Gut feeling she was ondoye' (non-priest emergency baptised) by an elder day after birth because afraid for her life. After priest was availabe later had "official" one. See St-Charles entries for Guedry where MJ & (H)Elene are ondoye'd by GrandFather Claude Gue'dry in Boston & later baptised in Grand pre' after released. Dios of Baton Rouge v 1a p 88 Paul Le B "Rita" <[email protected]> wrote: >Images for acts of baptism/marriages/burials done at Port Royal 1702-1755 >can be viewed online at the following address: >http://www.gov.ns.ca/nsarm/cap/acadian/surnames.asp > ><<Registre   RG 1 Vol. 26a p.87    Register >Prêtre     Priest >Date d'enregistrement   20 May 1731    Registration date >Événement    Baptism   Event >Nom   Marie Dugas >born 19 May 1731   Name >Père   François Dugas   Father >Mère   Clare Bourg   Mother >Parrain ou Marraine   Louis Dugas, his brother  Clare Bourg    Godparents>> > >It appears to me that the recording of this act had several errors in it >1) the priest's name was omitted from the act >2) instead of the godmother's name being entered here, the mother's name is >entered. > >The following entry appears to be the corrected copy of the same act [hence: >Mr White's reference of "(deuxième acte)"] > ><<Registre   RG 1 Vol. 26a p.91    Register >Prêtre   Ant Gaulin    Priest >Date d'enregistrement   15 July 1731    Registration date >Événement    Baptism   Event >Nom   Elisabeth Dugas >born 16 May 1731   Name >Père   François Dugas   Father >Mère   Clare Bourg   Mother >Parrain ou Marraine   Louis Dugas, Anne Granger    Godparents>> > >Hope this helps >Rita > > >-----Original Message----- >From: Bo and Bg [mailto:[email protected]] >Sent: Monday, December 26, 2005 4:56 PM >To: [email protected] >Subject: [ACADIAN-CAJUN] DUGAS, Marie Elisabeth > >Hi, hopefully someone can help with this.  In Stephen White's Dictionnaire >vol. 1 page 579 is Marie-Elisabeth DUGAS.  There are two different dates for > >birth and baptism and the same god-father but a different god-mother listed >on the second date.  It is called deuxieme acte.  That sounds like the >second act to me, but?  Can someone explain, I don't want to put in the >wrong info in my genealogy program.  Which dates would be correct to use? >Thank you,  BG > > > >-- >No virus found in this outgoing message. >Checked by AVG Free Edition. >Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.7/214 - Release Date: 12/23/2005 > > >==== ACADIAN-CAJUN Mailing List ==== >Please remember when writing a personal 'thank you' to only hit reply so >just the person you are thanking receives it. When answering a query please >hit reply all so we all might benefit. > >============================== >Search Family and Local Histories for stories about your family and the >areas they lived. Over 85 million names added in the last 12 months. >Learn more: http://www.ancestry.com/s13966/rd.ashx > > > > > >==== ACADIAN-CAJUN Mailing List ==== >The number one rule of this list is no flaming.  If something is posted to the list that disturbs you, bring it to the _admin._, not the list or the person who posted.  Your concerns will be addressed. > >============================== >View and search Historical Newspapers. Read about your ancestors, find >marriage announcements and more. Learn more: >http://www.ancestry.com/s13969/rd.ashx > > __________________________________________________________________ Switch to Netscape Internet Service. As low as $9.95 a month -- Sign up today at http://isp.netscape.com/register Netscape. Just the Net You Need. New! Netscape Toolbar for Internet Explorer Search from anywhere on the Web and block those annoying pop-ups. Download now at http://channels.netscape.com/ns/search/install.jsp