Hi BG, n for née in French -- birth in English and b is for baptism in both French and English - so she was born on 19 May 1731 and baptized on 20 May 1731.. Lucie LeBlanc Consentino Acadian Ancestral Home at www.acadian-home.org American-Canadian Genealogical Society Drouin Primary Records at www.acgs.org Centre for Acadian Studies - Moncton University www.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/cea.html -----Original Message----- From: Bo and Bg [mailto:[email protected]] Sent: Monday, December 26, 2005 5:56 PM To: [email protected] Subject: [ACADIAN-CAJUN] DUGAS, Marie Elisabeth Hi, hopefully someone can help with this. In Stephen White's Dictionnaire vol. 1 page 579 is Marie-Elisabeth DUGAS. There are two different dates for birth and baptism and the same god-father but a different god-mother listed on the second date. It is called deuxieme acte. That sounds like the second act to me, but? Can someone explain, I don't want to put in the wrong info in my genealogy program. Which dates would be correct to use? Thank you, BG -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.7/214 - Release Date: 12/23/2005 ==== ACADIAN-CAJUN Mailing List ==== Please remember when writing a personal 'thank you' to only hit reply so just the person you are thanking receives it. When answering a query please hit reply all so we all might benefit. ============================== Search Family and Local Histories for stories about your family and the areas they lived. Over 85 million names added in the last 12 months. Learn more: http://www.ancestry.com/s13966/rd.ashx