--WebTV-Mail-17323-3709 Content-Type: Text/Plain; Charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7Bit Hello listers...I am 'forwarding' this to the list because it was bounced-back to me when I sent it to the user's home e-mail...the user/lister originally sent an inquiry to the ACADIAN list on Sunday,October 5,2003,8:45pm,regarding the above 'PIERRE POIRIER dit Chiche'... I am replying to that e-mail since I have much info on the POIRIERs and the intersecting lines of ARSENAULTs and FERLATTEs dit FRELAT..... I hope the lister who sent the original e-mail sees this and finds it useful...please acknowledge...thanks...Kristine in Kansas... --WebTV-Mail-17323-3709 Content-Disposition: Inline Content-Type: Message/RFC822 Content-Transfer-Encoding: 7Bit X-WebTV-Signature: 1 ETAtAhUAi1dQ9lXJ2WpxNZ4n2A1uIMYtcwwCFAbLAFj3+xTLa0j0y+I3HsO4M5st From: Windsork@webtv.net Date: Tue, 18 Nov 2003 19:02:05 -0600 (CST) To: KSNOOKS@aol.com Subject: PIERRE POIRIER dit Chiche Message-ID: <19883-3FBAC10D-1553@storefull-2178.public.lawson.webtv.net> Content-Disposition: Inline Content-Type: Text/Plain; Charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7Bit MIME-Version: 1.0 (WebTV) I am re-reading some old e-mails and came across yours...I can't distinguish from your notes whether you are a Poirier,an Arsenault,or a Ferlatte...however,I have all three blood lines in my tree...I am a direct descendant of Jean FRELAT of Saintes,in Saint-Onge,France and therefore,a direct descendant of Jacques and Isaac FRELAT,the name of which gradually changed to FERLATTE in Quebec,Canada,and parts of the Gaspe and New Brunswick(where I was born). As for Charles ARSENAULT,he is my GRx6 maternal grandfather...Pierre POIRIER is my maternal GRx5 grandfather... your '2nd husband of Julienne POIRIER,Jean-Baptiste FERLATTE is my paternal GRx4 uncle... I have scads of information on all the families... if this would be of interest to you ,I'd be happy to forward same...however,there is one snag... I do not have a 'regular'( or,even,'irregular') PC (personal computer)...I do all my charts and scrolls by-hand...and while this means I that have thousand of pages of info,I love working in this fashion...I could pull-out the most pertinent data ,depending on your needs and send that,by regular snail-mail...if you wish to provide me with an address.If you do not feel comfortable with that,then we cam chat a bit longer and perhaps figure a way to get you some info from my stores... Awaiting your reply, I remain,yours truly, Kristine Furlought,dite FRELAT from Dalhousie New Brunswick,Canada... --WebTV-Mail-17323-3709--