Hi Anrea.. Philomen(e) is always a feminine name. Males are never given this name. Lucie LeBlanc Consentino AFC RootsWeb Administrator Acadian-French-Canadian Mailing List ACADIAN-FRENCH-CANADIAN-L-request@rootsweb.com Acadian & French-Canadian Ancestral Home www.acadian-home.org/frames.html -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Andy Scott Sent: Monday, August 20, 2007 9:34 AM To: 'Stanley LeBlanc'; 'ACADIAN@rootsweb. com' Cc: 'ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb. Com' Subject: Re: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Morning Stanley and list Thanks for the help. It is interesting that the name included the 'e' as this makes it feminine right? Possible error by the priest or by translator? In reading my original post, I realize that I mis-matched the couples. I do have them both. I appreciate the extra set of eyes. Andy -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Stanley LeBlanc Sent: Sunday, August 19, 2007 10:15 PM To: 'ACADIAN@rootsweb. com' Cc: 'ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb. Com' Subject: Re: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Andy, Philomen was bt. as Philomene on Aug. 11, 1840. He married Marie-Marguerite Babineaux, sister of Marie-Celeste. Marie-Celeste married Andre Prejean. Marie-Marguerite's sister, Marie-Azelle married Philomen's brother, Alfred. Stanley LeBlanc http://www.thecajuns.com -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Andy Scott Sent: Sunday, August 19, 2007 10:26 AM To: ACADIAN@rootsweb. com Cc: ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb. Com Subject: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Morning All, Philomen FORESTIER, s/o Antoine & Marguerite BLANCHARD, married 16 Oct 1860 [Laf. Ch.: v.4, p. 209] Marie Celeste BABINEAUX. d/o Gerard & Eugene BOURG. A search of the SWLR did not produce a birth record for Philomen, so could use some help. Thanks in advance, Andy Scott ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
Philomen is Masculine and Philomene is Feminine but sometimes transcription errors occur as in this case. Stanley LeBlanc http://www.thecajuns.com -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Lucie Consentino Sent: Monday, August 20, 2007 8:41 AM To: ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb.com Subject: Re: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Hi Anrea.. Philomen(e) is always a feminine name. Males are never given this name. Lucie LeBlanc Consentino AFC RootsWeb Administrator Acadian-French-Canadian Mailing List ACADIAN-FRENCH-CANADIAN-L-request@rootsweb.com Acadian & French-Canadian Ancestral Home www.acadian-home.org/frames.html -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Andy Scott Sent: Monday, August 20, 2007 9:34 AM To: 'Stanley LeBlanc'; 'ACADIAN@rootsweb. com' Cc: 'ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb. Com' Subject: Re: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Morning Stanley and list Thanks for the help. It is interesting that the name included the 'e' as this makes it feminine right? Possible error by the priest or by translator? In reading my original post, I realize that I mis-matched the couples. I do have them both. I appreciate the extra set of eyes. Andy -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Stanley LeBlanc Sent: Sunday, August 19, 2007 10:15 PM To: 'ACADIAN@rootsweb. com' Cc: 'ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb. Com' Subject: Re: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Andy, Philomen was bt. as Philomene on Aug. 11, 1840. He married Marie-Marguerite Babineaux, sister of Marie-Celeste. Marie-Celeste married Andre Prejean. Marie-Marguerite's sister, Marie-Azelle married Philomen's brother, Alfred. Stanley LeBlanc http://www.thecajuns.com -----Original Message----- From: acadian-cajun-bounces@rootsweb.com [mailto:acadian-cajun-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Andy Scott Sent: Sunday, August 19, 2007 10:26 AM To: ACADIAN@rootsweb. com Cc: ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb. Com Subject: [Acadian-Cajun] Information, i.e. birth/death PHILOMEN FORESTIER Morning All, Philomen FORESTIER, s/o Antoine & Marguerite BLANCHARD, married 16 Oct 1860 [Laf. Ch.: v.4, p. 209] Marie Celeste BABINEAUX. d/o Gerard & Eugene BOURG. A search of the SWLR did not produce a birth record for Philomen, so could use some help. Thanks in advance, Andy Scott ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN-CAJUN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message