On page 1442 of [Dictionnaire Généalogique des Familles Acadiennes by Stephen A. White (1636-1714), the following entry appears: Will someone translate the following entry into English for me for me? Marie Sallé (Denys & Françoise Armand, de Cougnes) n v 1610 (Rc PR 1671 61a, 1686 86a [sic]) m 1 Rg St-Barthélemy de la Rochelle 20 janv 1632 Martin AUCOIN; m 2 prob après 1651 Jean CLAUDE. Documents officials Rg St-Barthélemy de la Rochelle (Aunis) Note de P. Gallant En dépouillant l’état civil de La Rochelle, Genevieve Massignon a trouve l’acte de marriage de Martin Aucoin avec Marie Sallé. Fille de feu Denys Sallé et de Françoise Arnaud, de la paroisse de Cougnes (Rg St-Barthélemy 20 janv 1632). Or, le recensement de 1671 mentionne Marie allé, veuve de defunct Jehan Claude, agée de 61ans. Serait-elle la mere de Martin Aucoin de Grand Pré? En1671 et 1678, elle demeure chez Franç Bourg, marié a Marguerite Boudrot, fille de Michel Boudrot et de Michelle Aucoin. En 1686, elle demeure parmi les Landry, y aurait-il donc eu une relation de famille entre elle et René Landry, époux de Marie Bernard. ************************************** See what's free at http://www.aol.com.