Hi Charlie, If you interested, I have done a four generation study Paul and Rosalie GUILBEAU. I would be glad to share information with you. Andy Scott -----Original Message----- From: Roger Rozendal [mailto:[email protected]] Sent: Sunday, February 05, 2006 3:42 PM To: [email protected] Subject: Re: [ACADIAN-CAJUN] Paul Thibodeau I find no evidence that Paul Thibodeau (SAW p. 1520) married to Marguerite Trahan came to Louisiana prior to the 1766 censuses. However, several of their children who had married in Acadia did come. The only Paul Thibodeau that came to Louisiana prior to the 1766 censuses was Paul Thibodeau (SAW p. 1523), son of Claude Thibodeau and Elizabeth Comeau, who married Rosalie Guilbeau ca 1763 in Halifax. This Paul was probably also at Halifax as a prisoner in 1763, but listed as a dependent of his cousin Pierre Thibodeau (SAW p. 1518) prior to his marriage. Rosalie was also at Halifax listed as a dependent with her father Joseph dit L'Officier Guilbeau (SAW p. 782). Paul and Rosalie came to Louisiana with Joseph Broussard (as did Rosalie's parents and siblings), received a receipt for Canadian money April 5, 1765 and settled in Attakapas. Roger A. Rozendal [email protected] On Feb 5, 2006, at 11:38 AM, Paul L Le Blanc wrote: > Charlie > > Having him at Halifax in 1763 IMPLIES that he MAY have been at the > defense of Ft Beausejour on present day NS/NB border. > The prisioners In Halifax there had two main groups. The largest > came to Louisiana via Santo Domingo either with the Broussards or > with two later groups. The second main group, under Pierre Surette > (II), stayed in area a while and moved to Yarmouth County. Which > group was Paul's family in? > > Paul Le B > > [email protected] wrote: > >> Hi Charlie - here is a translation: >> >> << Paul n/b Rg Pr 25/26 sept 1708 (pr & mr: Claude Thibodeau qui >> a signe & >> Madeleine Pellerin) (Rc Halifax 1763; m (selon A. Godbour) v 1735 >> Marguerite >> TRAHAN (Jean-Charles & Marie Boudrot).>> >> >> Paul was born and baptized 25/26 Sept 1708 (according to the >> registers of) >> Port-Royal. (pr=parrain godfather mr=godmother Claude Thibodeau >> who signed and Madeleine >> Pellerin) Rc=census for Halifax 1763; he married (according to A. >> Godbout) >> abt 1735 Marguerite Trahan daughter of Jean-Charles & Marie Boudrot. >> >> If you check the front matter of the Dictionnaire you will find a >> section >> that explains and translates all of the French terms and >> abbreviations - >> these are found on pages ciii through cvii. >> >> Lucie LeBlanc Consentino >> Acadian Ancestral Home >> www.acadian-home.org >> >> -----Original Message----- >> From: Charles Beaugh Sr [mailto:[email protected]] Sent: >> Sunday, February 05, 2006 5:50 AM >> To: [email protected] >> Subject: [ACADIAN-CAJUN] Paul Thibodeau >> >> On page 1520 of Stephen A. White's "Dictionnaire Genealogique Des >> Familles >> Acadiennes" is the following: >> Paul n/b Rg Pr 25/26 sept 1708 (pr & mr: Claude Thibodeau qui a >> signe & >> Madeleine Pellerin) (Rc Halifax 1763; m (selon A. Godbour) v 1735 >> Marguerite >> TRAHAN (Jean-Charles & Marie Boudrot). >> I understand Paul's marriage to Marguerite, but I am confused >> about the >> rest. >> Would someone please help? >> Charlie ==== ACADIAN-CAJUN Mailing List ==== Please remember when writing a personal 'thank you' to only hit reply so just the person you are thanking receives it. When answering a query please hit reply all so we all might benefit. ============================== New! Family Tree Maker 2005. Build your tree and search for your ancestors at the same time. Share your tree with family and friends. Learn more: http://landing.ancestry.com/familytreemaker/2005/tour.aspx?sourceid=14599&ta rgetid=5429