Thanks a lot Paul and everyone who helped me in all those years! Very best regards! Andre ---- Paul L LeBlanc via a écrit ---- > > > > >C'est officiel! On m'a décerné le Prix Acadie-Québec 2015! >« Il nous fait grand plaisir de vous annoncer que votre candidature a été retenue pour l’obtention du Prix Acadie-Québec de 2015. Vos livres, conférences historiques et écrits dans diverses revues ainsi que le rôle que vous avez joué dans le rapprochement des descendants de la famille Lejeune dans le cadre du Congrès mondial acadien de 2014 ont permis aux Acadiens et aux Québécois de mieux connaître leur histoire et les liens historiques, patrimoniaux et culturels qui les unissent. De plus, vos efforts d’éveil de l’identité acadienne auprès des Québécois ont enrichi notre mémoire collective et témoignent de votre passion à l’égard du resserrement des liens entre l’Acadie et le Québec. » > > >It's official! I was awarded the prize acadie-quebec 2015! > >" it makes us great pleasure to announce that your application has been chosen for the achievement of the price acadie-quebec 2015. Your Books, conferences historical and written in various magazines, as well as the role you have played in the approximation of the descendants The family lejeune within the framework of the world Acadian Congress of 2014 have allowed the acadiens and québécois de better know their history and the historical, cultural and heritage that unite them. In addition, your efforts of awakening of the Acadian Identity Auprès Des Québécois have enriched our collective memory and show your passion in respect of the tightening of the links between Acadia and quebec. " > >http://www.saic.gouv.qc.ca/…/pr…/relations-acadie-quebec.asp > > > > > > > > >. >------------------------------- >To check our Archive >http://archiver.rootsweb.com/th/index/acadian/ >------------------------------- >To subscribe to the list, please send an email to [email protected] with the word 'subscribe' without the quotes in the subject and the body of the message. You will receive a confirmation e-mail to try & stop "machine" enrollment spam. Give it the "Name" you would like us to call you. >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Congratulations. Also what fun to practice reading french. I did stumble on some words so glad to have the English to fall on. Karen Lynn On Thu, May 14, 2015 at 6:26 PM, André-Carl Vachon <[email protected]> wrote: > Thanks a lot Paul and everyone who helped me in all those years! > > Very best regards! > Andre > > ---- Paul L LeBlanc via a écrit ---- > > > > > > > > > > >C'est officiel! On m'a décerné le Prix Acadie-Québec 2015! > >« Il nous fait grand plaisir de vous annoncer que votre candidature a été > retenue pour l’obtention du Prix Acadie-Québec de 2015. Vos livres, > conférences historiques et écrits dans diverses revues ainsi que le rôle > que vous avez joué dans le rapprochement des descendants de la famille > Lejeune dans le cadre du Congrès mondial acadien de 2014 ont permis aux > Acadiens et aux Québécois de mieux connaître leur histoire et les liens > historiques, patrimoniaux et culturels qui les unissent. De plus, vos > efforts d’éveil de l’identité acadienne auprès des Québécois ont enrichi > notre mémoire collective et témoignent de votre passion à l’égard du > resserrement des liens entre l’Acadie et le Québec. » > > > > > >It's official! I was awarded the prize acadie-quebec 2015! > > > >" it makes us great pleasure to announce that your application has been > chosen for the achievement of the price acadie-quebec 2015. Your Books, > conferences historical and written in various magazines, as well as the > role you have played in the approximation of the descendants The family > lejeune within the framework of the world Acadian Congress of 2014 have > allowed the acadiens and québécois de better know their history and the > historical, cultural and heritage that unite them. In addition, your > efforts of awakening of the Acadian Identity Auprès Des Québécois have > enriched our collective memory and show your passion in respect of the > tightening of the links between Acadia and quebec. " > > > >http://www.saic.gouv.qc.ca/…/pr…/relations-acadie-quebec.asp > > > > > > > > > > > > > > > > > >. > >------------------------------- > >To check our Archive > >http://archiver.rootsweb.com/th/index/acadian/ > >------------------------------- > >To subscribe to the list, please send an email to > [email protected] with the word 'subscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message. You will receive a > confirmation e-mail to try & stop "machine" enrollment spam. Give it the > "Name" you would like us to call you. > >------------------------------- > >To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > . > ------------------------------- > To check our Archive > http://archiver.rootsweb.com/th/index/acadian/ > ------------------------------- > To subscribe to the list, please send an email to > [email protected] with the word 'subscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message. You will receive a > confirmation e-mail to try & stop "machine" enrollment spam. Give it the > "Name" you would like us to call you. > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >