An additional source with different details -----Original Message----- From: Suzanne Sommerville <[email protected]> Paul, Al Trudeau copied the promo for Gail Morin's Vol. 4 that appeared on the Acadia list. Could you post this? /// Anyone can publish anything and everyone is free to purchase published work. If you are anticipating buying Gail Morin's Volume 4: "Descendants of Pierre Couc dit Lafleur and Marie Mitequamigoukoue [spelling as published], an Algonquin By Gail Morin Published by Genealogical Publishing Company, Baltimore, 2015," please consider the following: If the author can't even spell Marie's Algonquin name but says Pierre Couc "married Marie Mitequamigoukoue, the name displayed on the cover (so it's not a typo); and if she says that the marriage was in Yamaska, I say: Buyer Beware or, at least, be aware. Can you trust that the details inside the book are any better? See a digital image of the original Church marriage record (and more) in my article: "The Greek digraph representing the sounds /ou/ or English /w/ before a vowel" on the French Canadian and Native Families page of the French-Canadian Heritage Society of Michigan in the right hand column. http://habitantheritage.org/native_americans/french_canadian_and_native_families Also see my study of this family on the CD page: http://habitantheritage.org/cds Suzanne Boivin Sommerville Descendant of Pierre COUC dit La Fleur de Cognac and Marie MITÉOUAMEGOUKOUÉ, Algonquin, who married 16 April 1657, Trois Rivières, New France, Canada