Thanks! I was confused on that point. cheers, g On Aug 26, 2010, at 1:50 AM, Cecil Van Duzee wrote: > Gordon > > Marie "Aspasie" Borel and Louise Pamela Borel were sisters. The one > married > to Emile Savoie was Marie. > > Pamela married to Hilaire Borel died by 1847. Their daughter Louise > Pamela > was with the Frederic > "Onezime" LeBlanc family for the 1850 census. This would indicate > that maybe > Hilaire had also died, > but the first reference he had died was at the marriage of their > daughter in > 1858. > > There are a few instances showing Aspasie as Pamela, but most > references > show her as Marie. > > > > > > > C > > > > > > ----- Original Message ----- > From: <KATheriot@aol.com> > To: <acadian@rootsweb.com> > Sent: Tuesday, August 24, 2010 9:17 PM > Subject: Re: [ACADIAN] Borel, Marie Aspasie Pamela > > >> Gordon & Crew, >> >> I found these citations, and think she married twice, 2nd time >> while 1st >> husband still lived, so only civil record. >> >> "Looking for the parents of Marie Aspasie Pamela Borel, b. May >> 1828 in >> St. Mary Parish (undocumented), m. 11 Jan 1845 in Franklin (also >> undocumented) to Emile Cyprien Savoie, son of Pierre Cyprien Savoie & >> Adrienne Bonin." >> >> SWLR-CD. >> BOREL, Louise Pamela (Eugene & Hortance BOURGEOIS) b. 5 March >> 1826, bt. 8 >> May 1832 Pats: Joseph BOREL & Elisabeth ANDRES; Mats: Jean >> Baptiste >> BOURGEOIS & Marie BOREL; Spons: Philibert HEBERT & Eugenie >> POMMET. Fr. >> Marcel >> BORELLA (SM Ch.: v.8, #246) >> >> BOREL, Hilaire m. 2 May 1840 Louise Pamela BOREL (Frank. Ct. >> Hse.: Mar. >> v.3, #156) >> BOREL, Louise Pamela m. 2 May 1840 Hilaire BOREL (Frank. Ct. >> Hse.: Mar. >> v.3, #156) >> [They were 1st cousins. Only one child, a daughter--see below.]] >> >> BOREL, Louise Pamela (d. Hilaire & d.[sic] Louise BOREL) m. 28 >> June >> 1858 >> Valerien BROUSSARD (NI Ch.: v. 1, p. 207) >> >> BOREL, Marie m. 11 Jan. 1845 Cyprien SAVOIE (Frank. Ct. >> Hse.: Mar. >> v.3, #338) >> SAVOIE, Cyprien m. 11 Jan. 1845 Marie BOREL (Frank. Ct. >> Hse.: Mar. >> #338) >> >> SAVOIE, Adrien (Emile & Marie Aspasie BOREL) b. 26 March 1846 >> (Charenton >> Ch.: v. 1, p. 18) >> [10 children born 1846-1863.] >> >> [I believe this entry below may be the same woman.] >> >> SAVOIE, Emile m. 15 June 1862 Marie BOREL (Charenton Ch.: v. 1, >> p. 115) >> BOREL, Marie m. 15 June 1862 Emile SAVOIE (Charenton Ch.: v. 1, >> p. 115) >> >> Karen >> >> >> >> ------------------------------- >> To check our Archive >> http://archiver.rootsweb.com/th/index/acadian/ >> ------------------------------- >> To subscribe to the list, please send an email to >> ACADIAN-request@rootsweb.com with the word 'subscribe' without the >> quotes >> in the subject and the body of the message. You will receive a >> confirmation e-mail to try & stop "machine" enrollment spam. Give >> it the >> "Name" you would like us to call you. >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> ACADIAN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >> > ------------------------------- > To check our Archive > http://archiver.rootsweb.com/th/index/acadian/ > ------------------------------- > To subscribe to the list, please send an email to ACADIAN- > request@rootsweb.com with the word 'subscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message. You will receive a > confirmation e-mail to try & stop "machine" enrollment spam. Give > it the "Name" you would like us to call you. > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to ACADIAN- > request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message